提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周格非所作悼亡怀人之作，借陇头泉声起兴，抒写与爱人死别后的深切悲痛。全词融景入情，以凄婉笔触追忆往昔恩爱，感叹人事无常，情感沉郁动人。
译文
陇山头的泉水，还未流到山下便已轻轻分流。
一声声水响凄凉呜咽，怎忍心侧耳再听？
细细回想当年携手之时，画楼高耸，帘幕低垂正值黄昏。
月亮难以长久圆满，云彩容易轻易消散，上天似乎偏偏妒忌有情人。
自从分别之后，独守小窗幽院，处处令人黯然销魂。
罗衣之上，残妆未褪，还带着泪痕。
自从那次瓶沉簪折的变故后，杳无音信，想再见也无缘由。
也全然怀疑往事如同春梦一场，又只愁爱人如朝云般易散难留。
破镜分离之后，琴弦断绝之际，不忍独自面对美酒。
试问世间多才之人，谁还能匹配得上卓文君？
要知道我如今像沈约般消瘦憔悴，并非因为伤春惜花。
注释
陇头泉：指陇山之水，古诗文中常以此象征离别悲苦之声
瓶沈簪折：比喻夫妻或情侣死别、永诀
朝云：用巫山神女典，喻指爱人如云雾般消逝无踪
破境：即破镜，喻夫妻离散或永别
朱弦断：琴弦断绝，喻知音逝去或丧偶
芳樽：精美的酒杯，代指饮酒消愁
东阳瘦损：用南朝沈约任东阳太守时因病消瘦典，喻因悲伤而形销骨立
文君：指卓文君，此处代指才貌双全的爱人
赏析
此词艺术特色在于以声起情、用典贴切。开篇借陇头泉呜咽之声奠定凄怆基调，将自然声响与内心悲鸣融为一体。“月不长圆”三句以天道喻人事，深化悲剧意蕴。下片连用“瓶沈簪折”“破镜”“朱弦断”等典故，层层递进渲染死别之痛。结句“东阳瘦损，不为伤春”翻出新意，将个人哀思升华为超越季节轮回的永恒悲悼，情感真挚深沉，堪称悼亡词中佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。