提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨景所作中秋怀人之作，借澄澈月夜之景反衬孤寂愁情，抒发佳节良辰无人共赏的怅惘与对远方故人的深切思念。
译文
暮色如帐幔般卷起，更漏声传不到小窗帘栊之内。
银河仿佛夜洗过一般，晴空澄澈明净。
皎洁明月高悬于厅堂轩窗之上，秋意已渗入广寒宫中。
月光如金色水波凝滞不动，桂树影子清晰玲珑。
心中佳人未能相逢。
惆怅这美好夜晚，能与谁共同度过。
面对美酒本当高歌，却追忆起霜染红叶般的愁容。
南楼在何处呢？愁人正置身于那一声横笛之中。
凝神远望，在西风中久久伫立直到风停。
注释
漏声：古代计时器铜壶滴漏的声音，代指夜深或时光流逝。
银汉：银河。
广寒宫：传说中月宫名，此处借指月夜清寒之境。
金波：比喻清澈明亮的月光。
桂影：月中桂树的影子，亦暗指月宫景象。
愁红：经霜变红的树叶，喻指因忧愁而憔悴的面容或凄艳之景。
南楼：泛指登高望远或友人聚会之所，常寓怀人之意。
赏析
本词上片极写月夜澄明静谧之美，“银汉夜洗”“金波不动”等句以动衬静，营造出空灵剔透的意境，为下片抒情蓄势。下片笔锋陡转，“佳人未逢”点破孤寂，以乐景写哀情倍增其哀。“对酒当歌”化用曹操诗意却翻出新愁，结句“立尽西风”以动作收束全篇，将无尽相思凝于伫立身影之中。全词情景交融，语言清丽婉约，尤以“凝望眼、立尽西风”最为动人，余韵悠长，尽显宋词婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。