提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代叶祖义所作小令,以禅门送别为题材,借“如梦”叠句点化人生虚幻之旨,语言质朴而意蕴深远,体现宋人词中融禅理于日常的独特风貌。
译文
像一场梦啊,
像一场梦啊,
和尚出门来相送。
注释
如梦:比喻世事虚幻无常,亦暗合词牌名,双关人生与梦境
和尚:指寺院僧人,此处为送别主体
相送:送别友人,含依依惜别之情
赏析
全词仅三句,却以“如梦”叠唱开篇,既呼应词牌又奠定空灵基调,将离别之情升华为对生命本质的哲思。末句“和尚出门相送”以白描收束,看似平淡叙事,实则暗藏禅机:送别本身亦是梦幻泡影,执念当舍。语言极简而意境悠远,打破传统婉约词的缠绵范式,以禅语入词,展现宋代文人词与佛理交融的艺术特色。叠句的反复吟叹强化了人生如寄的苍茫感,使短小篇幅承载深厚意蕴,堪称以少胜多的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。