提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代慕容卿妻所作，借春景抒写离愁别绪与故国之思，以柔婉笔触寄托深沉家国之痛，情感真挚动人。
译文
满眼江山勾起对往昔游历的回忆。
水边小洲上的花草在春风中显得格外柔美。
长亭旁停泊着精美的木兰舟。
美好的梦境容易随着流水消逝无踪。
芳心徒然追逐着晨云化作无尽哀愁。
远行之人切莫登上那望京楼。
注释
汀洲：水中的小块陆地
弄春柔：在春风中展现柔美姿态
舣：使船靠岸停泊
木兰舟：用木兰木造的船，泛指华美船只
芳心：女子的情怀或美好心意
望京楼：登高遥望京城之楼，常寓故国之思
赏析
全词以乐景衬哀情，上片写江山花草之明媚与兰舟停驻之静景，反衬下片梦逝云愁的凄凉。好梦易随流水去，芳心空逐晓云愁一联对仗工稳，以流水喻梦之难留，以晓云比愁之绵邈，意象空灵而情意沉郁。结句行人莫上望京楼以劝诫口吻收束，将个人离愁升华为家国沦丧之痛，含蓄深婉，余韵悠长，体现了宋词以小见大、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。