提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代孙觌咏梅之作，借江路新梅与月下竹云之景，抒写赏梅时的清雅意趣与酒醒人散后的怅惘之情，寄托高洁孤傲的情怀。
译文
梅花枝干纤弱、花瓣轻盈，仿佛经不起春寒料峭。
江边小路上，一枝如玉般洁白的新梅悄然绽放。
它在屋檐下徘徊寻觅笑意，究竟是为了谁呢？
洁白的花影在波光月影中流连徜徉，
醉人的幽香在竹林云雾间轻轻摇荡。
待到酒醒客散，方才发觉这一切不过是一场仙境般的幻梦。
注释
弱骨轻肌：形容梅花枝条纤细、花瓣轻薄娇柔的姿态。
不耐春：指梅花在早春寒意中显得柔弱，似不堪承受春寒。
玉梅：喻指色泽洁白如玉的梅花。
巡檐索笑：化用杜甫诗意，拟人化描写梅花在檐下开放，似在寻觅赏花人的欢颜。
素影：指梅花洁白淡雅的影子。
梦仙村：喻指赏梅时如入仙境，酒醒后恍若一梦。
赏析
本词以拟人手法贯穿全篇，将梅花塑造成娇弱而多情的美人形象。“弱骨轻肌”写其形，“巡檐索笑”传其神，赋予梅花灵动的人格魅力。下片“素影徘徊波上月，醉香摇荡竹间云”对仗工稳，视听交融，以月色波光衬花影，以竹间云雾托暗香，营造出空灵缥缈的意境。结句“酒醒人散梦仙村”由实入虚，将赏梅之乐归于梦幻，既表达了对梅花高洁之美的极致赞叹，又流露出繁华易逝、美好难留的淡淡怅惘，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。