提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代某两地所作，记述作者因爱慕金陵繁华而赴任，旋即调往淮东的离别场景，抒发了对金陵的眷恋与去留匆匆的无奈之情。
译文
因为喜爱金陵城的美好繁华，
才接受任命来到此地任职。
手持符节忽然又要调往淮东，
虽然距离近在咫尺，却感觉人隔千里般遥远。
送别的画鼓声响起催人启程，
境内的百姓纷纷跪地相送。
若对这江山仍有兴致我定会重来，
斟满离别之酒时，请不要推辞这伤心的泪水。
注释
金陵：今江苏南京，宋代称江宁府，以繁华秀丽著称
分符：古代官员受命赴任时剖分符信作为凭证，代指赴任
拥麾：执持旌旗仪仗，指官员出行或赴任
淮东：淮南东路，宋代行政区划名
咫尺：形容距离极近
画鼓：饰有彩绘的鼓，常用于官府仪仗或送别场合
邦内：指所管辖的境内区域
休辞泪：不要推拒离别的泪水，意谓尽情宣泄别情
赏析
全词以“爱”起笔，以“泪”收束，情感脉络清晰跌宕。上片写因爱金陵而来，又因调令骤去，“咫尺、人千里”以空间之近反衬心理之远，道尽宦途身不由己的怅惘。下片转写离别场面，“画鼓催起”与“人齐跪”形成声色对照，既显官威又见民情深厚。结句“江山有兴我重来”故作旷达，实则暗含不舍；“休辞泪”三字将惜别之情推向高潮，语言质朴而情意真挚，展现了宋代地方官与百姓间淳朴的情感联结，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。