提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代范致虚所作元宵应制词，描绘北宋都城上元节灯火辉煌、君臣同乐的盛况，颂扬天子仁德与盛世祥和，兼具宫廷雅颂之体与节令风俗之美。
译文
皇宫中寒意渐轻，御河冰层初融，皎洁月光照耀千家万户。
万年枝上凝结甘露，氤氲着吉祥瑞气。
宫阙前华灯提前点亮供人观赏，游人嬉戏繁盛，丝竹管弦之声不绝于耳。
东风尚带料峭寒意，残雪未消梅花清瘦，烟霭笼罩着京城春意。
何处风光最为美好？彩扎灯山高耸万仞，华美火炬直入云霄。
尽情欢娱伴随舜帝般的雅乐，欣喜赞颂尧帝般的仁德。
祝天子千秋万岁，设宴征召宰相重臣共庆佳节。
君王恩泽深厚，年年此夜，长久祝愿这美好的生辰良辰。
注释
紫禁：指皇宫禁地
瑶津：对御河或皇家池沼的美称
冰泮：冰雪消融
万年枝：宫中古树名，象征国运长久
北阙：宫殿北门，代指朝廷或宫城
凤城：京城别称
彩山：元宵节用彩绸扎成的巨型灯山
宝炬：珍贵的火炬或花灯
舜乐：喻指太平盛世的雅正之乐
尧仁：称颂帝王如尧般仁爱
宰府师臣：指宰相及三公等朝廷重臣
嘉辰：美好的时辰，此处兼指元宵与圣寿
赏析
此词以铺陈手法展现上元盛典，上片写景由近及远，从宫苑月色、华灯丝管到残梅烟城，层次分明；下片转入颂圣，以“彩山万仞”“宝炬凌云”极言灯景壮阔，借舜乐尧仁典故将节庆升华为政治颂歌。全词辞藻富丽而不失清雅，“雪残梅瘦，烟锁凤城春”一句尤见匠心，于繁华喧闹中点缀清寒诗意，使应制之作免于板滞，既合宫廷礼仪，又存文人审美情趣，体现宋代元宵词雅俗交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。