提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张阁追忆昔日宫廷荣宠之作。作者曾两度拜相，备受恩遇，今却远离朝堂，借江皋晚景抒发对往昔金銮殿上雍容岁月的怀念与当下失落的怅惘之情。
译文
长空晚霞消散，远处水滨潮水平静，我倚着高栏凝望江边高地。
长久记得年年今日的荣耀际遇，都是这般美好时光。
在金銮殿上两度被任命为宰相，面对清雅月光，频频获准挥毫草拟诏书。
仪态雍容从容已久，正值御赐新茶初下，衣袖间香气时时飘散。
深夜回到翰林院玉堂，封好诏书泥缄后，才点燃一寸金莲烛归去。
皇帝言语叮咛关切，曾亲自以华美文辞褒奖于我。
如今只能徒然劳烦梦想追忆，可叹尘世踪迹已渺远隔绝于仙山鳌峰之外。
心中百无聊赖，勉强对着歌舞美酒，又怎能消解这满腔愁绪。
注释
危阑：高耸的栏杆
江皋：江边高地
荣遇：荣耀的际遇与恩宠
金銮：金銮殿，代指朝廷中枢
清光：清雅的光辉，此处喻指帝王恩泽或殿中月色
挥毫：执笔书写，特指起草诏令
雍容：仪态文雅大方、从容不迫
茶杯初赐：指皇帝赏赐新茶，乃宋代近臣殊荣
香袖：熏香的衣袖，形容宫中服饰华美
玉堂：翰林院的别称
泥封：用紫泥封缄诏书文书
金莲：金莲烛，皇帝赐予翰林学士夜间归院专用的御烛
丁宁：同“叮咛”，反复嘱咐
华衮：古代王公礼服，此处借指皇帝或高官的褒奖之辞
仙鳌：传说中背负仙山的巨鳌，喻指朝廷禁苑或权力中心
谩劳：徒然劳费
赏析
全词以今昔对比构建情感张力，上片极写昔日两度拜相、赐茶燃烛的雍容盛景，细节如“茶杯初赐”“金莲一寸”尽显宫廷恩宠之隆；下片笔锋陡转，“谩劳梦想”“杳隔仙鳌”道出远离权力中心的孤寂。结句“强当歌对酒怎消”以乐景衬哀情，将无奈与怅惘推向高潮。语言典雅工丽，意象密集而有序，既承袭宋词婉约传统，又具台阁体庄重气象，在追忆荣华中寄寓深沉的身世之感，情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。