提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李坦然咏梅之作，借早春寒雨中初绽之梅，赞其孤高风韵与清雅气质，寄托文人赏梅追芳、不随时俗的审美情趣。
译文
春神虽然沉默不语，但岁月的节令之事，今年恰好如期而至。
向着寒雨迷蒙中望去，在晨霜清冷之处，梅花领受了些许春意，悄然绽放两三枝。
它既不是山桃花那般红艳如锦，也不是溪边柳条那样绿丝摇曳。
而是别有一种孤傲高雅的风韵，深红的花萼纤细精巧，洁白的花瓣宛如冰剪而成。
清香似乎还含着情意，轻轻飘散过来，勾引出几句吟咏的新诗。
应当敞开胸怀尽情追赏，切莫如此轻易地离去。
更有月宫嫦娥因爱怜梅花，让清寒月光洒满大地，特意移动稀疏的影子，来陪伴这南向的枝条。
谁说寿阳公主的梅花妆太过浅淡？这般清雅偏偏最合乎时宜。
注释
东君：司春之神，代指春天或自然节序。
绛裁纤萼：形容梅花花萼深红纤细，如绛色丝帛裁剪而成。
冰剪芳蕤：喻指梅花花瓣洁白晶莹，似冰雪剪裁出的花蕊。
勾引：此处指引发、逗引诗兴，非贬义。
嫦娥：代指月亮，以月神爱梅衬托梅花之高洁。
疏影：指梅花稀疏的影子，化用林逋“疏影横斜”诗意。
寿阳妆：典出南朝宋寿阳公主额上落梅成妆之事，后世用以咏梅或女子妆容。
入时宜：合乎时下的审美风尚，谓梅花清雅之美正当其时。
赏析
本词咏梅不落窠臼，以对比手法凸显梅花“孤高风韵”。上片否定桃红柳绿的俗艳，突出其“绛裁纤萼，冰剪芳蕤”的冰肌玉骨；下片由花香引诗情，更借嫦娥移影、寿阳妆浅等典故，将梅花置于月色与人文双重意境中。全词语言清丽婉约，既写物态又传神韵，“别是一般，孤高风韵”一句堪称点睛，道尽早梅超逸绝尘之姿，体现了宋人尚雅重格的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。