提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
侯蒙早年屡试不第，遭人讥笑画像于风筝上嘲讽。他见后不怒反题此词于其上，借风筝抒怀明志，后竟高中进士，官至尚书，传为佳话。
译文
未得机遇时我的行止抱负谁肯相信，如今才显露出名声踪迹。
无缘无故被巧匠把我的容貌画在风筝上。
正好趁着风力借助外力，一下子飞入高空。
刚得到风吹捧身体渐渐平稳，只怀疑自己要远赴月宫折桂。
雨后初晴时分夕阳正红艳。
有多少人在平地上仰望，看我在碧蓝云霄之中。
注释
行藏：指人的出处进退与志向抱负。
良匠：此处指绘制风筝的画工。
吹嘘：本义为呼气，此处指风吹托举之力。
蟾宫：即月宫，代指科举登第、仕途显达。
碧霄：青天，高空。
赏析
此词以风筝自喻，构思新奇巧妙。上片写未遇时的沉寂与被嘲画的无奈，转而借风高飞，化辱为荣；下片以“身渐稳”“赴蟾宫”暗喻仕途顺遂与科场得意，结句“几人平地上，看我碧霄中”气象开阔，尽显自信豪迈。全词语言通俗而意蕴深远，将个人际遇与物象完美融合，既是对嘲讽者的有力回击，更是逆境中奋发向上的精神写照，展现了宋代士人豁达坚韧的人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。