提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代廖正一所作闺怨词，借暮春飞花之景抒写女子离愁别恨。全词以细腻笔触刻画佳人独处时弹琴遣怀、泪湿残妆的幽怨情态，情感深婉动人。
译文
落花纷飞如阵，
春日情怀困倦难舒。
寸寸柔肠，
尽是离别的愁苦烦闷。
孤寂无人过问，
暗自啼哭又偷偷拭泪。
脸上脂粉已残。
怀抱瑶琴，试图寻觅新曲排遣，
玉指轻拨琴弦。
南风却未能化解心中幽怨，
低垂着云鬓发髻，
眉峰紧蹙带着泪痕红晕，
娇弱中交织着深深怨恨。
注释
飞花成阵：形容暮春时节落花纷纷飘坠的景象
春心：指女子在春天触景而生的感伤或相思之情
寸寸：形容愁肠百结、痛苦绵延不绝的样子
揾：擦拭，此处指偷偷擦去泪水
残妆粉：因哭泣或久未补妆而零落不全的面容脂粉
瑶琴：美称古琴，常作为寄托幽思的乐器
玉纤：形容女子洁白纤细的手指
幽愠：内心深处郁结难解的怨怒与愁闷
敛晕：眉头紧皱且带有泪痕或胭脂晕染的痕迹
赏析
本词艺术特色在于情景交融与细节传神。“飞花成阵”以暮春衰飒之景起兴，奠定凄婉基调；“偷啼自揾”“残妆粉”等动作与外貌描写，将女子强忍悲痛、孤苦无依的情态刻画得淋漓尽致。下片以“抱瑶琴”欲解忧而“南风未解幽愠”作转折，凸显愁绪之深重难消。结句“娇和恨”三字凝练，将女性的柔弱之美与内心积怨融为一体，余韵悠长。全词语言清丽婉约，情感层层递进，堪称宋代闺怨词中细腻动人的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。