提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代时彦出使辽国途中所作，借边塞苦寒之景抒发羁旅愁思与对妻子的深切怀念，是宋词中少有的融合北地风光与婉约深情的行役佳作。
译文
胡马在寒风中嘶鸣，汉家旗帜在飞雪中翻卷，浓云密布，夕阳仅余一竿之高。
古木参天连接苍穹，群山杂乱无数，走尽了暮色中的沙地与衰草。
星斗横斜映照幽寂驿馆，长夜难眠，灯花徒然燃尽。
鸭形香炉雾气浓郁，烛泪凝结如冰，霜天漫长难以破晓。
常记得清晨刚梳洗完毕，一杯饯行酒尚未饮尽，离愁别绪已涌上心头。
醉眼朦胧中的秋波流转，梦里短暂的欢会，醒来都化作无尽烦恼。
料想还有牵动情思之处，怎忍回想耳边曾说的私语。
何时才能跃马归来，认得你在门前迎接时的轻盈笑语。
注释
彤云：阴云，多指下雪前密布的浓云
残照：夕阳余晖
香鸭：鸭形铜香炉
泪烛：燃烧时流下蜡油的蜡烛，喻人垂泪
晓妆才了：清晨梳妆刚刚完毕
秋波：比喻女子清澈明亮的眼睛
朝雨：用巫山神女典故，喻指夫妻短暂欢会
轻笑：指妻子迎门时温婉含笑的情态
赏析
全词上片以苍凉笔触勾勒北国边塞图景，胡马、汉旗、乱山、衰草等意象密集铺陈，烘托出使途孤寂；下片转入闺情追忆，以“醉里秋波，梦中朝雨”写虚幻欢聚，反衬醒时痛苦，虚实相生。结句“甚时跃马归来，认得迎门轻笑”以温馨想象收束，将深沉思念化为具体画面，哀而不伤。词风兼具豪放与婉约，在宋人行役词中独具一格，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。