提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代丁注咏雪名篇，借《无闷》词牌描绘冬末春初雪景。词人将自然风雪与人文典故交融，赞颂雪花装缀园林胜过万紫千红，寄托对高洁之美的独特赏爱。
译文
狂风刚停歇又起，冻云散开复聚，海面辽阔无人裁剪冰花。
料想这六出飞雪的造化功夫，怎会轻易成就？
方才还被郢歌楚舞般的雅乐相伴。
却独自向着酒杯前，夸耀身姿轻盈细密。
遥想谢家咏絮、梁园赋雪的雅事，终究未能尽兴欢聚。
天意如此。
即便是这样。
纵然能掌控柳梢梅蕊的绽放时节。
又怎奈何、眼看春意渐渐回归。
不如趁司春之神尚未察觉，预先将园林全都装点完毕。
看那处处玉树琼枝，胜过万千红花翠叶。
注释
无闷：词牌名，双调九十九字，仄韵格。
翦水：比喻雪花如剪裁而成，形容雪片精致。
六出：雪花别称，因雪花多为六角形。
郢歌楚舞：泛指高雅精妙的歌舞艺术。
镇：正，恰。
谢庭诗咏：用谢道韫“未若柳絮因风起”咏雪典故。
梁园赋赏：指西汉梁孝王兔园中司马相如等文人赏雪作赋之事。
是则是：虽是，即便是，表示让步语气。
控持：控制，把握。
东君：司春之神，代指春天。
装缀：装饰点缀。
玉树琼枝：形容雪后树木挂满冰雪的洁白美景。
赏析
此词咏雪不落窠臼，上片以“海阔无人翦水”起笔，气象宏阔，继以谢庭、梁园典故反衬眼前独酌赏雪之清欢。下片转折巧妙，“好趁东君未觉”一句拟人灵动，写出雪花抢占先机装缀园林的俏皮与主动。结句“胜却万红千翠”以对比收束，将冰雪之高洁置于繁花之上，既是对自然奇景的礼赞，亦暗含词人超脱流俗、独尚清雅的精神追求。全词用典贴切而不堆砌，语言清丽流转，在宋人咏雪词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。