提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕希纯所作,原词上下阕首句已佚。作品以通俗语言阐发随缘自适、破除执念的人生哲理,体现宋人理趣与禅意交融的词风。
译文
(上阕前两句残缺)
不要让无谓的闲愁忧虑萦绕心头。
该来的忧愁无法拒绝,
不该来的忧愁也不必强求担忧。
(下阕前两句残缺)
万般希望不如就此罢休。
命里无时求也得不到,
命中有时自然会有,无需刻意追求。
注释
莫交:不要让,莫使。
闲虑:无谓的忧虑或杂念。
忧不得:指命中注定的忧患无法避免或抗拒。
不须忧:不必人为地预先忧虑。
休:停止,放弃执着。
求不得:强求也无法得到。
有后:指命定拥有之时。
赏析
此词虽残阙,但存句直白如话,颇具禅理。作者运用对仗句式,“有来”与“无后”、“忧”与“求”反复对照,形成回环往复的节奏感,强化了顺应天命的主题。语言质朴近乎偈语,摒弃华丽辞藻,以理入词,体现了宋代士大夫融合儒释道思想、追求内心安宁的精神境界。“万般希望不如休”一句振聋发聩,将放下执念的智慧表达得淋漓尽致,具有超越时代的心理疗愈价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。