提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词传为宋代歌妓盼盼所作，通过今昔对比抒发惜花之情。上片写少年纵乐与老年惜花之异，下片记宴饮听歌及醉归簪花之态，语言清丽婉转，情感真挚动人。
译文
年少时看花游玩，双鬓乌黑如绿云。
骑着马在章台街驰骋，追逐着管弦乐声。
如今老了反而更加深爱花朵，整日赏花也看不够。
宴席间有容颜如玉的美女。
特意为我唱了一曲《金缕衣》。
归来时帽檐被压得歪斜，头上插满红花在春风中簌簌颤动。
注释
双鬓绿：形容少年时头发乌黑浓密，富有青春气息
章台：汉代长安街名，后泛指繁华游乐场所或妓院聚集地
管弦逐：指追随音乐歌舞寻欢作乐
惜花深：年老后对花的怜爱之情更为深沉执着
颜如玉：形容女子容貌美丽温润
金缕曲：即《金缕衣》，唐代流行歌曲，常寓劝人珍惜时光之意
敧：倾斜、歪斜的样子
红蔌蔌：形容头上红花繁盛且在风中微微颤动的样子
赏析
本词以“惜花”为线索贯穿今昔，形成鲜明对照。少年时走马章台、追逐声色，赏花仅为游乐点缀；老来却“终日看花看不足”，将惜花升华为对生命与美好的深情眷恋。下片由花及人，美女歌《金缕曲》暗合惜时主题，醉归时“帽檐敧”“红蔌蔌”的细节描写生动传神，既显老者天真烂漫之态，又以春花满头象征精神不老。全词语言质朴自然，情感由浅入深，在欢宴表象下寄寓了对青春流逝的感喟与对当下美好的珍重，体现了宋词婉约中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。