提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄叔达重阳赏菊之作，借落帽典故与黄花意象，抒发老而弥坚、惜花恋酒之情，展现旷达乐观的人生态度。
译文
晚风吹落了帽子，又传来消息说菊花再度盛开。
拄杖老人心志未衰，实在可笑，空有满腹才情又能托付给谁呢？
美好的情意正萦绕徘徊，请传话给西风且慢慢吹拂。
明日剩下的美酒还要一同倾倒，定要再来赏玩，
秋日的花香未必会在一夜之间就衰败凋零。
注释
落帽：用孟嘉龙山落帽典故，指重阳节登高宴饮时帽子被风吹落，后泛指重阳雅集或名士风度。
黄花：指菊花，重阳节令花卉。
堪咍：值得嘲笑，此处为自嘲之语，含旷达意味。
漫有：空有，徒然拥有。
芳意：指菊花的美好情致，亦暗喻词人惜花之心。
馀尊：剩余的酒，尊通樽，古代盛酒器具。
秋香：指菊花的香气，代指菊花。
赏析
全词以重阳赏菊为线索，融典故、写景与抒情于一体。上片借“落帽”点明节令，以“心未老”与“堪咍”形成张力，自嘲中见豪情；下片拟人化嘱托西风“慢吹”，将惜花之情具象化，结句“未必秋香一夜衰”以反问作结，既是对花期的乐观期许，更是对生命韧性的礼赞。语言平易而意蕴深长，展现了宋人老境中的通达与雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。