提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词传为宋代琴精所作，以女子口吻控诉负心郎。借今昔对比抒写被弃之痛，语言通俗直白而情感凄切，是宋词中少见的民间怨情之作。
译文
琴音一声声，声声都在诉说你的负心。
你真是狠心负了我啊。
辜负我的一片深情直到如今。
还记得那年此时，我们低声吟唱、浅斟慢饮。
那时一曲歌声便价值千金。
如今我却独自寂寞地守在古墙阴影之下。
秋风萧瑟，荒草萋萋，白云深处更显凄凉。
断桥流水依旧，可到哪里去寻觅你的踪迹？
这般凄凄切切、冷冷清清的境况，叫我如何承受得住。
注释
音音：拟声词，模拟琴声或叹息声，兼指心声倾诉。
孤负：即辜负，违背诺言或情意。
年时：往年，从前。
低低唱、浅浅斟：形容昔日两人亲密温婉的相处情景。
奴：古代女子自称。
怎禁：怎能忍受，如何承受。
赏析
全词以“音”字起兴，叠字连用如泣如诉，将琴声与怨声融为一体。上片直斥负心，追忆往昔“低低唱、浅浅斟”的温存与“一曲值千金”的珍重；下片转写眼前“古墙阴”“秋风荒草”的萧瑟，以景衬情，极言孤寂。“断桥流水何处寻”化用典故而不着痕迹，暗喻情缘断绝、旧踪难觅。结句“凄凄切切，冷冷清清”叠词密集，声韵急促悲凉，将女子被弃后的绝望与无助推向高潮。语言虽近白话，却因真挚浓烈的情感而具有强烈感染力，体现了民间词作质朴动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。