提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代玉真所作《杨柳枝》，借故宫荒丘与塞外风霜之景，抒发故国沦亡、身世飘零的深沉悲慨，寄托了无尽的遗民之痛与家国之恨。
译文
繁花早已凋谢不再存留，
又经历了几个萧瑟清秋。
昔日宫殿台榭如今只剩荒丘，
怎忍心再回首凝眸。
塞外风霜凛冽家乡远在万里，
望眼欲穿满是哀愁。
楚魂湘血般的怨恨绵长悠悠，
这一生也就到此罢休。
注释
芳华：指繁盛的花草，亦喻指美好的年华或故国繁华景象。
台榭：泛指亭台楼阁等建筑，此处特指旧时宫苑遗迹。
荒邱：荒芜的土山，形容宫殿倾颓后的凄凉景象。
楚魂湘血：化用屈原投江、湘妃泣竹典故，喻指忠臣志士为国殉难的悲愤与遗恨。
此生休：谓此生希望断绝，生命或志向皆已终结，表达绝望之情。
赏析
全词以今昔对比开篇，“已谢芳华”与“故宫荒邱”勾勒出沧桑巨变，奠定沉郁基调。“忍回头”三字极具张力，将不忍目睹故国废墟的痛楚刻画入微。下片转写塞外羁旅，“家万里”与“望中愁”道尽漂泊之苦。结句“楚魂湘血恨悠悠”用典精切，将个人身世之悲升华为家国覆亡的历史悲剧感，情感浓烈而苍凉。“此生休”收束全篇，余韵凄绝，展现了宋末遗民词人特有的深哀巨痛与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。