提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代随车娘子为送别赴京应试的丈夫所作，以词代书，既抒离愁别绪，又寄金榜题名之厚望，兼含对夫君才学的自信与勉励。
译文
饯别的酒还未斟满，心却已因离愁而先醉。
忽然听到《阳关三叠》的曲调，知你即将辞别故里远行。
愿你扬鞭策马抵达京城，三场考试皆能顺利完成，恰逢良机。
稳稳跃过龙门，如鲤鱼化龙般连升三级。
上天有意让我先来为你报喜。
不知夫君你是否已经知晓？
蔡邕能从灶中桐木听出良材之声，你身负绝世才华，正如此木。
且斟满这金杯美酒，殷勤劝你饮下壮行。
注释
阳关：指《阳关三叠》，古人送别时吟唱的乐曲，代指离别。
皇都：指京城，此处特指北宋都城汴京。
三题尽：指科举考试中三场策论或诗赋题目全部答完，喻考试顺利。
际会：指君臣遇合或时机契合，喻考运亨通。
龙门三级水：典出“鲤鱼跳龙门”，喻科举及第、仕途腾达。
不审：不知，未详。
君侯：对丈夫或尊贵男子的敬称。
蔡邕博识爨桐声：东汉蔡邕闻灶中桐木燃烧声而知其为良材，遂救出制成名琴“焦尾”，喻识才之明。
君背负：指丈夫身怀如焦尾桐般的非凡才学。
赏析
此词融离情与期许于一体，情感真挚而不哀婉。上片写别宴心醉、阳关催发，转而以“稳跳龙门”寄寓科场必胜之信念，气势昂扬。下片巧用蔡邕识桐典故，将丈夫比作待琢良材，既赞其才学卓绝，又暗含知己相惜之情。“天意令吾先送喜”一句，以预言口吻传递信心，化别愁为壮气。全词语言明快，用典贴切，在闺阁送别之作中独具豪迈之风，展现了宋代女性对士人功业的深切理解与支持。
以上简介/译文/赏析仅供参考。