提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李季萼所作惜春词，借暮春风雨残花之景，抒发时光流逝、青春难驻的深沉慨叹，情感真挚动人。
译文
黄昏时分东风骤起，吹来一阵急雨。
红花紫蕊飘零凋残，落香铺满了道路。
独自倚栏空怀惜春之心，只见浓绿满枝却无处倾诉。
春光背弃我堂堂正正地离去。
纵然有万两黄金也难以将它留住。
想要向残花询问春归何处，花儿沉默不语，只因春色已然迟暮。
注释
红紫：指代各色春花
凭阑：倚靠栏杆
堂堂：形容光明正大、不可阻挡的样子
买住：用钱挽留、留住
暮：晚，指春天即将结束
赏析
此词以暮春风雨起兴，通过“红紫飘残”与“浓绿满枝”的色彩对照，凸显春逝之速与惜春之痛。“春光背我堂堂去”一句拟人精妙，将无情时光写得决绝坦荡，反衬出人力挽留的徒劳。“纵有黄金难买住”直抒胸臆，道尽对美好事物消逝的无奈。结句“欲将春去问残花，花亦不言春已暮”以问答收束，花之沉默胜过千言万语，将伤春之情推向含蓄深婉之境，余韵悠长，体现了宋词婉约中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。