提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代女子春娘所作，借永嘉之乱喻靖康之变，抒发国破家亡、流离失所的悲愤与对故国重返的深切期盼。
译文
金兵入侵中原，局势混乱如麻。
眼前这般惨状，依稀就像西晋永嘉之乱时一样。
珍贵的珠玉宝物都零落在泥沙之中。
不知何时才能迎回皇帝的车驾重返故都。
象征祥瑞的鸾凤失去了仙人的木筏，无处可依。
因循苟且拖延时日，离愁别恨愈发深重。
想来前生定是亏欠了他，今生才遭此劫难。
这份思念与痛苦无边无际，没有尽头。
注释
胡虏：古代汉族对北方少数民族的蔑称，此处指金兵。
永嘉：指西晋永嘉之乱，匈奴攻陷洛阳，晋室南渡，此处借喻靖康之变。
丁珠片玉：比喻珍贵美好的事物或人才，亦暗指沦落风尘的女子自身。
翠华：皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜，代指皇帝或朝廷。
仙槎：神话中往来天河的木筏，喻指归返故土或重获尊荣的途径。
因循：沿袭旧习，苟且拖延，无所作为。
赏析
全词以史喻今，将靖康之难比作永嘉之乱，时空交错间强化了历史悲剧的循环感。“丁珠片玉落泥沙”一句极具张力，既写国宝沦丧，又暗含红颜薄命之痛，物我同悲。下片由国事转入身世，“前生应是负偿他”以宿命论消解现实苦难，将家国之恨内化为个人情债，情感沉郁顿挫。结句“思量无岸涯”以无尽之思收束，余韵苍凉，展现了乱世女性独特的生命体验与深沉的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。