提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代词人萧回登临金陵故地，面对长江浩渺与春城暮色，触景生情抒发羁旅离愁。全词以苍茫江景衬幽恨绵绵，寄托对故国旧事的深沉追忆与身世之悲。
译文
金陵是昔日的都城。
极目远眺长江水势浩渺无边，重重波涛将两岸阻隔。
山峦连绵无际，临近急流处怒涛拍击着沙石浅滩。
俯瞰春日城池，芦苇丛中一片寂静。
芬芳的白昼缓缓流逝，一簇烟霭笼罩的村落渐近黄昏，就在严光钓台的旁边。
哪里是我这疲倦的游子栖身之所？
面对此景惹起离别情怀，顿时觉得往日心意涌上心头，神魂黯淡愁绪堆积。
幽深的怨恨绵延不绝，有什么办法能够消除沉溺？
回首遥望洛阳城东，只见千里暮云呈现苍碧之色。
注释
金陵：今南京，六朝古都，宋词中常作为怀古伤今之地
碛：水中沙石浅滩，此处指江水冲刷形成的险滩
芳昼：美好的白日，形容春光明媚的白天
迤逦：曲折绵延貌，此处形容时光缓慢推移
严光旧台：东汉隐士严子陵垂钓遗迹，借指隐逸或古迹
倦游客：疲惫的漂泊者，作者自指
洛城：洛阳，北宋西京，象征故国或旧日繁华
赏析
此词以阔大苍凉之景起笔，“极目长江浩渺”与“临湍怒涛碛”勾勒出金陵江山雄浑气象，反衬个体渺小与孤寂。下片由景入情，“魂黯愁积”直抒胸臆，将羁旅之倦与故国之思融为一体。结句“回首洛城东，千里暮云碧”以景结情，暮云千里既写空间辽远，又喻愁绪无尽，含蓄蕴藉。全词时空交错，今昔对照，语言凝练而意境深远，体现了宋词婉约中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。