提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代女词人罗惜惜所作，以女子口吻抒写对情郎归来的复杂心绪。全词直白泼辣，将相思之苦与患得患失的深情刻画得淋漓尽致，展现了宋代民间词真挚大胆的情感风貌。
译文
好不容易盼得那人归来，怎忍心让他轻易离去。
一日十二个时辰都在相思，这份真情实在难以割舍。
本是一段美好姻缘，却又害怕这缘分只是虚幻。
若是让我改嫁跟随了别人，宁愿死后在黄泉之下相见。
注释
那人：指心上人或丈夫。
怎便教来也：意为怎能就这样让他来了又走，“来”在此处语境中兼含“去”意，指离别。
十二辰：古代将一昼夜分为十二个时辰，此处极言思念时间之长、无时无刻不在牵挂。
因缘：佛教语，借指男女之间的缘分或婚姻。
黄泉下：指阴间地府，此处用以表达至死不渝的决心。
赏析
这首词语言质朴如话，情感却炽烈深沉，具有鲜明的民歌风味。上片写重逢之喜与别离之痛，“一日相思十二辰”以具体时辰量化抽象愁绪，极言相思之绵密刻骨。下片笔锋陡转，由爱生疑，道出封建时代女性对爱情缺乏安全感的普遍心理。结句“若是教随别个人，相见黄泉下”以决绝誓言收束，将患得患升华为生死相许的忠贞，震撼人心。全词不事雕琢而真情自现，生动塑造了一位敢爱敢恨、执着深情的宋代女性形象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。