提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘使君晚年抒怀之作，借白发染摘之议，表达顺应自然、安享晚景的豁达心境，展现老而弥坚、不事矫饰的人生态度。
译文
我平生性情随和，偏爱这大好春光。
常常沉醉于花间小径，流连忘返。
虽然年岁已高但心仍未老，满头插花压歪了巾帽。
鬓发如霜，胡须似雪，不禁自我感叹伤感。
几位知心朋友劝我把白发染黑，几位知心朋友劝我把白发拔掉。
染发拔发又有什么益处呢？
当初年轻时怕成了短命鬼，如今已然度过了中年岁月。
姑且留下这些白发，装点我的晚年光景，就任由它全然洁白吧。
注释
随分：随缘，顺适本性
花陌：花开繁盛的小路
巾帽侧：头巾帽子歪斜，形容醉态或狂放不羁
自嗟恻：自我感叹悲伤
染摘：指染黑白发与拔除白发
短命鬼：早夭之人，此处指对生命短暂的忧惧
中年客：已过中年之人，谓已得长寿
妆晚景：点缀、装饰晚年生活
尽教白：任凭头发全部变白
赏析
本词语言浅白如话却意蕴深长，以“染摘有何益”的反诘打破世俗对衰老的焦虑。上片写醉恋春色、插花歪帽的狂放，下片转入对白发态度的哲思，形成外在疏狂与内在通透的张力。“且留些，妆晚景，尽教白”三句堪称全篇眼目，将白发从衰颓象征转化为晚年独有的审美装饰，体现出超越年龄局限的生命自觉。全词不避老态而反以白发自矜，在宋人叹老诗词中别具一格，彰显了顺应天道、悦纳自我的旷达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。