提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张时所作，描绘暮春时节赏花饮酒的闲适情景。词人于暖日西斜之际，面对红药名花，把酒赏玩，流露出对春光与家庭生活的眷恋之情。
译文
温暖的太阳尚未西沉，
正是迷恋繁花、沉醉美酒的时光。
雕花栏杆旁的芍药呈现出清冷艳丽的姿色，
影影绰绰，
花朵繁密枝条柔嫩，压得花枝半倾半斜。
对着花儿如同耍猴儿般逗趣嬉戏，
捻起一缕幽香劝饮杯中酒。
待到魏紫姚黄等名贵牡丹前来相看，才明白，
原本打算今夜要醉着陪伴妻子。
注释
𣨼：同“殢”，意为困倦、沉溺或纠缠。
红药：即芍药，暮春开花，有“殿春”之称。
敧：倾斜，歪斜。
耍猴儿：宋元俗语，指逗弄、戏耍取乐之态。
卮：古代盛酒的器皿。
魏紫姚黄：宋代洛阳牡丹中的极品名种，此处代指名贵花卉。
觑：看，窥视。
准拟：打算，准备。
赏析
本词语言通俗活泼，兼具雅俗之趣。“花重枝柔压半敧”以细腻笔触写出芍药盛放时的娇慵姿态，极具画面感。“相对耍猴儿”一句大胆运用市井口语，将文人赏花雅事赋予诙谐生机，打破传统词作的庄重格调。下片由花及人，从对名花的沉醉转为对妻子的深情，“准拟今宵醉伴妻”收束全篇，使惜花之情升华为对世俗温情的珍重，体现了宋词向日常生活审美化转向的艺术特色，情感真挚自然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。