提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吴德远所作,调名已佚。作品描绘了词人游历平康坊时,在歌妓丛中赢得佳人青睐、纵情声色的宴饮场景,反映了宋代士大夫狎妓冶游的风尚。
译文
走过平康坊的街巷,只见衣着华丽的歌妓簇拥如丛。
有幸赢得美人的倾心相伴,
她舞姿曼妙、歌声婉转,
还争相劝我饮尽这金杯中的美酒。
注释
平康:唐代长安里坊名,为妓女聚居之地,后世泛指风月场所
绮罗:丝织品,代指穿着华美的歌妓舞女
赢得:博得、获得(佳人欢心)
金锺:金属制的酒杯,形容酒器珍贵华美
赏析
此词虽短小且调名失传,却生动勾勒出宋代文人冶游生活的典型画面。“过平康巷陌绮罗丛”以视觉铺陈开篇,点明地点与繁华氛围;“赢得”二字暗含风流自赏之意,将被动观赏转为主动的情感互动。后两句以“妙舞艳歌”写声色之娱,“争劝金锺”则通过动作细节刻画出宴席间的热烈与佳人的殷勤。全词语言直白晓畅,不事雕琢而情态毕现,既是对当时社会风俗的真实记录,也折射出词人沉浸其中的自得与享乐心态,具有鲜明的时代文化印记。
以上简介/译文/赏析仅供参考。