提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨岛仙所作残句，调名已佚。仅存两句写期盼团圆之情，以酒樽前设问寄托相思，语浅情深，颇具民歌风味，展现了宋人词作中质朴真挚的一面。
译文
等到我们终于得以团聚的时候，
我要在酒杯前细细询问这分别的时光。
注释
待得：等到，期盼至某一时刻。
团圆：指亲人或爱人重逢相聚。
樽前：酒杯之前，代指饮酒聚会之时。
时节：此处指离别期间的光阴与境况。
赏析
此残句虽短，却以白描手法勾勒出深切的期盼之情。“待得”二字饱含漫长等待的焦灼与希冀，将时间维度拉长；“樽前问这时节”则预设重逢场景，以欢聚时的追问反衬别后孤寂，构思巧妙。语言质朴如话，不事雕琢而情意自现，体现了宋词向民间口语汲取营养的艺术倾向。短短十四字，将离愁别绪转化为对未来的温暖想象，哀而不伤，余韵悠长，展现了宋代文人词中少见的直率与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。