提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代潘熊飞重阳前夕自寿之作。作者虽家贫无钱待客，却以儿孙奉觞、三径犹在为慰，抒发了淡泊功名、安于隐逸的旷达情怀与知足之乐。
译文
再过十日便是重阳佳节，
台阶前的甘菊开得正盛，满目金黄令人满意。
生日没有钱财挽留庆贺的客人，那又何妨？
还有儿孙们为我斟酒祝寿。
两鬓头发已经花白如浪，
不要再问什么金马门与玉堂高官。
只期待像二仲那样归隐，家园三径尚存，自在徜徉，
何必非要功成名就像张良那样呢。
注释
甘菊：菊花的一种，古人认为可入药或酿酒，象征高洁长寿。
儿曹：儿辈，子孙。
寿觞：祝寿的酒杯。
沧浪：形容头发花白苍老的样子。
金门：即金马门，汉代宫门名，代指朝廷显贵之地。
玉堂：汉代宫殿名，后泛指翰林院或富贵荣华之所。
二仲：指汉代蒋诩归隐后，唯与求仲、羊仲两位隐士往来，后世用以代指隐逸之友。
三径：西汉末蒋诩隐居，于院中辟三径，唯与二仲游，后成为隐士家园的代称。
子房：汉初功臣张良的字，此处代指建功立业的名臣。
赏析
全词语言质朴自然，情感真挚旷达。上片写重阳将至、菊花满阶的清秋景致，以“何妨”二字化解贫窘，转写儿孙绕膝的天伦之乐，尽显安贫乐道之态。下片由白发叹老转入对功名的彻底摒弃，“休问”一词斩钉截铁。结句用“二仲”“三径”典故自明心志，并以反问否定张子房式的功业，将隐逸之乐推向高潮。词人于平淡叙述中寄寓深沉的人生感悟，展现了宋人词作中特有的理趣与洒脱襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。