提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代希叟所作祝寿词，借秋日祥瑞之景与道教仙真意象，赞颂寿星得道养生、容颜不老，兼具宴饮之乐与超脱尘俗的神仙境界。
译文
厅堂之上秋意尚浅，未显萧瑟。
正是桂花飘香、芙蓉初绽红艳之时。
门庭之间缭绕着吉祥的瑞气烟霞。
仰望银河月色朦胧，唯独寿星格外明亮照耀。
碧霞元君传授修道要诀。
有得道真人亲自传授最精妙的法门。
况且重寻桃源旧约，如今鬓发依旧，胜过少年时光。
仙境缥缈难寻。
身着六铢轻衣降临，九转金丹炼成，五色祥云齐聚。
十洲三岛等神仙胜境。
通往神仙的道路，终究能够抵达。
面对芝兰玉树般的佳子弟，举杯交相劝酒，何惜醉倒如玉山倾颓。
看那乘鸾跨鹤归来时，洞天福地天色尚未破晓。
注释
木犀：桂花的别称。
瑞烟：象征吉祥的云烟或香气。
寿星：即南极老人星，主掌寿命，此处代指寿主。
碧霞：指碧霞元君，道教女神，亦泛指仙界云霞。
桃源旧约：用陶渊明桃花源典故，喻指归隐修道或长生之约。
六铢衣：佛道经典中所述极轻薄的天衣，重仅六铢。
九转丹：道教传说中经多次烧炼而成的仙丹，服之可长生。
十洲三岛：神话中神仙居住的海外仙境。
芝兰玉树：比喻才德出众的子弟或美好事物。
玉山醉倒：典出《世说新语》，形容人醉后姿态优美如玉山将崩。
赏析
本词以祝寿为题，融秋景、道典与宴乐于一体，意境缥缈华美。上片写秋堂瑞气、寿星高照，点明时令与祝颂对象；下片转入仙家修炼与宴饮场景，虚实相生。“况桃源旧约，重寻鬓发，胜如年少”一句，将长寿与修道结合，超越世俗祝寿套语，赋予生命以精神升华之意。全词用典密集而不滞涩，语言清丽典雅，既具人间烟火之欢愉，又含出世超然之逸趣，体现了宋代寿词由俗入雅、融合三教的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。