提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代寿诞贺词，借老人星现、庭兰献酒等祥瑞意象，描绘华堂宴饮之盛景，表达对长者福寿绵长、家族昌盛的美好祝愿。
译文
清晨祥云缭绕碧空，
象征长寿的老人星忽然移向南方天区。
庭院中子孙共斟长生美酒，
捧上华堂在彩衣侍奉的长辈面前。
铺开华美筵席，舞者容颜红润，
轻红莲叶托着金盘呈上佳肴。
沉香小院全然不觉暑热，
更有酒杯传递着数百年的福泽。
注释
老人星：即南极老人星，古时视为寿征吉兆
南躔：星辰运行至南方天区，喻寿星降临
庭兰：喻指优秀子弟或家族后辈
长生酒：祝寿时饮用的美酒，寓意延年益寿
彩侍：身着彩衣侍奉尊长，典出老莱子娱亲
绮席：华美的宴席
朱颜：红润面容，此处指年轻舞者或寿者气色佳
荐：进献、呈上
浑：全、完全
杯传数百年：喻家族福寿传承久远
赏析
本词以祥瑞起兴，将天象与人间寿宴巧妙勾连，营造出天人同庆的氛围。“老人星忽下南躔”化用天文典故，既点明寿诞主题又增添神圣感。下片由视觉转入触觉，“沉香小院浑先暑”以环境清凉反衬宴席热烈，暗喻德高者自有天佑。结句“更有杯传数百年”超越一时欢庆，将个体寿辰升华为家族文脉与福泽的永恒延续，语言典雅富丽而不失温情，体现了宋代寿词庄重与雅致并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。