提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈日章所作的祝寿词，通过对比官场富贵与隐逸逍遥，赞美寿星超脱尘俗、安享天伦的生活境界，寄托了对长者健康长寿、子孙满堂的美好祝愿。
译文
内心清净虚明，止息了世间万般牵缘。
逍遥自在，真如行走于人间的仙人。
任凭他人以玉带金鱼显耀尊贵，
我只觉头戴纶巾、手摇羽扇更为安适便捷。
斟满美酒九酝，恭祝寿星长命百岁。
莫要推辞这杯中满溢的美酒。
等到明年今日举杯祝寿之时，
定会有重孙在膝前嬉戏承欢。
注释
内乐：内心的愉悦与安宁
清虚：心境清净虚无，无欲无求
万缘：佛教语，指世间一切因缘牵挂
地行仙：道教称居于人间而得道长生者，喻指逍遥自在的隐士
玉带金鱼：唐宋高官服饰佩饰，代指显赫官爵
纶巾羽扇：儒雅便装，象征名士风度与闲适生活
九酝：经多次酿造的醇美佳酒
潋滟：形容酒液满溢波光闪动之貌
十分舡：指斟满酒的酒杯，舡通“船”，此处借指酒器
称觞：举杯祝寿
赏析
本词语言清雅明快，善用对比手法彰显主旨。“徙他玉带金鱼贵，听我纶巾羽扇便”一句，以官场荣宠反衬隐逸之乐，凸显寿星淡泊名利、崇尚自然的高洁志趣。下片转入祝寿场景，“倾九酝”“休辞”等语热情真挚，末句“定有重孙戏膝前”以具象画面收束，将抽象的长寿祝福化为可感的家族兴旺图景，既合寿词体例，又饱含人情温度。全词融道家超然与儒家天伦于一体，情感真挚而不落俗套，展现了宋代文人祝寿词雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。