提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代江袤所作内丹修炼词,以蝶恋花词牌阐发道家性命双修之理,借梦境空花喻世事虚幻,强调摒弃外求、凝神养气以证长生。
译文
身世浮沉如梦,有谁能真正觉知?
世间万象如阳焰空花,皆被三尸神捉弄。
岂止是像瓮中汲水般徒劳运转机巧?
从来都是因为未能了悟根本,才执着于枝末轻重。
不必再寻章摘句去研读《大洞经》等道书。
只需在丹鼎中调和屯蒙二卦之气,温养体内元珠萌动。
此时心意已定,何须再用缰绳勒住意马?
长生之道自然与天地同寿共存。
注释
阳焰空花:佛教语,喻虚幻不实之事物
三彭:道教称人体内作祟之三尸神,代指欲望杂念
运机畦上瓮:典出《庄子》,喻徒劳无功的机械作为
轻根重:化用《老子》“轻则失根”,指舍本逐末
大洞:即《上清大洞真经》,泛指繁复的道教经文
丹鼎屯蒙:屯、蒙为《周易》卦名,喻炼丹火候之初阶
元珠:道教内丹术语,指先天真气凝结之丹母
意马:喻心神散乱如奔马,需收摄归一
赏析
此词以理入词,将深奥丹法化为清雅词章。上片破妄,连用“梦”“阳焰空花”“运机瓮”三重比喻,层层剥落世俗执念与伪修行;下片显真,由“休要寻文”转折,直指内炼核心。“意马此时何用鞚”一句尤妙,既承前文养珠之功,又暗合禅道不二之境,写出心神自定、无需强制的圆融状态。全词语言质朴而意蕴精深,在宋词中别具一格,展现了宋代文人融合儒释道、追求身心超越的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。