提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代邵元实所作祝寿颂功之章，借水调歌头词牌赞颂某位重臣的文治武功与高洁志向，融宫廷气象、边塞功勋与归隐情怀于一体，格调雄浑典雅。
译文
宫殿双阙高耸入云，六阁巍峨居于鳌头之上。
侍臣冠冕之下，那英伟杰出的人物正是君侯您。
听闻东皇天帝深意眷顾，回想西清殿中往昔荣宠，早晚将开启金瓯重任。
丹漆屏风前伫立着宏大谋略，黄阁之中正等待名流贤才。
正值九秋佳节，千岁寿诞之日，举杯共饮相酬。
愿您如张良得黄石公传授兵法建立功勋，相约茅土分封再晋侯爵。
安稳护驾随从天子仪仗，扫净妖星带来的战乱阴霾，从容按辔进入神州大地。
待收复卢龙边塞之后，便去寻访赤松子遨游仙境。
注释
双阙：宫门前两侧的望楼，代指皇宫
鳌头：唐宋翰林学士承旨称鳌头，喻宰辅重臣
东皇：司春之神或天帝，此处喻指皇帝恩泽
西清：宋代宫中藏书及宴游之所，代指朝廷近密之地
金瓯：金制酒器，喻国土完整或国家重器
丹扆：帝王座后红色屏风，代指天子御前
黄阁：宰相官署，因涂黄色以示尊贵
钩陈：星名，主天子宿卫，代指皇家禁军仪仗
搀抢：彗星别名，古人视为兵灾战乱之兆
卢龙塞：古长城要塞，泛指北方边疆防线
赤松：即赤松子，传说中的仙人，喻功成身退
赏析
全词结构严谨，上片极写宫廷尊荣与君王倚重，以“双阙”“鳌头”等意象铺陈庙堂气象；下片转述勋业期许与人生理想，“稳扈钩陈”“净扫搀抢”展现武将安邦定国之姿。结句“收了卢龙塞，却访赤松游”尤为精妙，将建功立业与功成身退完美统一，既合祝寿颂德之体例，又超越俗套谀辞，赋予人物超然物外的精神境界。语言典丽而不失豪迈，用典贴切自然，体现了宋词雅化与士大夫政治理想的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。