提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代芮辉所作祝寿词，借中秋前夕湖光月色与蓝田栽竹之典，寄托对友人高洁品格的赞颂及长寿安康的美好祝愿。
译文
晴朗的云彩低垂，仿佛蘸着湖水般湿润。
新秋的凉意伴着远处的江声一同袭来。
风中的光影摇曳，已逼近中秋时节。
移过酒杯，明月正照在高楼之上。
您有在蓝田亲手栽种竹子的高雅情致。
今日便借这修竹为您祝寿。
愿它年年苍翠茂盛，生机不息。
长久地承蒙雨露滋润，福泽绵延。
注释
蘸：沾湿，此处形容云气低垂贴近水面。
新凉：初秋时节新生的凉爽气息。
逼：迫近，指节令将至。
樽：古代盛酒器具。
蓝田：地名，以产玉闻名，此处喻指高雅脱俗之地或借指友人居所。
寿：祝寿，祝福长寿。
承：承受，蒙受。
赏析
本词上片写景清丽，以“晴云低蘸”“新凉远带”勾勒出中秋前夕水天相接、清凉宜人的意境，“逼”字点明时令流转之速，烘托出赏月饮酒的雅致氛围。下片转入祝寿主题，巧用“蓝田栽竹”典故，将友人类比为亲手植竹的高士，以竹之苍翠象征品格坚贞与生命长青。“长承雨露边”既写竹得自然滋养，更暗喻友人德泽深厚、福寿绵长。全词情景交融，语言清雅含蓄，祝颂之意不落俗套，体现了宋词婉约蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。