提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代女词人黄舜英所作，抒写骨肉分离之痛与身世飘零之悲。词人以质朴语言倾诉离乱苦难，虽得媒言许嫁王孙，却叹关山阻隔、佳期难卜，情感真挚沉郁。
译文
自从与至亲骨肉被迫分离之后，
遭受了数不尽的磨难与苦楚。
这溪山风月如今究竟属于谁呢？
到此细细思量，为何竟再也引不起我的情意。
如今虽说那王孙公子身份尊贵，
可若真有了急难之事，又能靠谁来救济？
自从今夜听到了媒人的说亲之言，
才知所谓相见佳期毫无意义，终究被重重关山阻隔。
注释
一从：自从，表示时间的起点。
骨肉：指父母兄弟子女等至亲家人。
抛了：抛弃、离散，此处指因战乱或变故被迫分离。
多多少：即“多少”，形容数量极多，强调苦难之深重。
属何人：归属于谁，暗含物是人非、家园不再之叹。
不关情：不再牵动情感，指心灰意冷，对景物失去兴致。
王孙：贵族子弟，此处指议婚对象。
济：救助、帮助。
媒言：媒人说亲的话语，指订婚或许嫁的消息。
无谓：没有意义，徒然。
关山：关隘与山岭，喻指遥远的地理阻隔。
赏析
此词以白描手法直抒胸臆，语言质朴而情感沉痛。上片写骨肉离散之苦与心境荒芜，“溪山风月属何人”以景衬情，凸显家国破碎后个体对美好事物的麻木。下片转折写婚事，表面言“王孙贵”，实则质疑“有事凭谁济”，揭示乱世中婚姻无法提供真正庇护的现实。结句“相见佳期无谓、隔关山”将希望彻底击碎，以空间阻隔象征命运无常。全词摒弃婉约修饰，以女性亲历者视角展现时代创伤，具有强烈的现实主义感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。