提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代钱安安所作劝酒词，以通俗口语入词，主张聚会当求和睦同乐，莫因琐事争执伤身，体现了宋人宴饮文化中重情谊、尚旷达的生活态度。
译文
谁说曲高必然和者寡，须知人生总是聚少离多。
在座诸君本如一家般和睦，
切莫再容许生出别的嫌隙隔阂。
姑且就这样眼前共同欢乐，不要在饮酒时互相折磨争执。
肠胃实在经受不住苦苦揉搓折腾，
我已微醉，请不要再多劝我酒了。
注释
和寡：指知音稀少，此处反用其意谓不必自矜清高
会少离多：相聚短暂而别离长久，言欢聚之珍贵
三家：泛指席间众人或不同群体
别个：其他杂念、嫌隙或外人
恁：如此，这样
相磨：互相摩擦争执，引申为言语冲突
揉挼：揉搓折磨，形容酒后肠胃不适之苦状
无多酌我：不要再多斟酒给我，表适可而止之意
赏析
此词语言浅白如话，打破词体典雅传统，以俚俗口语直抒胸臆，颇具元曲先声。上片以“会少离多”点明珍惜相聚之情，倡导包容和睦；下片转入宴饮实景，“休将饮里相磨”既写酒桌纷争之态，又暗含对人际摩擦的厌倦。结句“我醉无多酌我”以自嘲口吻收束，将劝酒词转化为护身之辞，幽默中见真性情。全词情感真挚旷达，于通俗中寄寓人生智慧，展现了宋代市井文人率真自然的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。