提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋初年胡世将任川陕宣抚使时所作，痛陈中原沦丧、朝廷苟安之悲，抒发壮志难酬、报国无门的沉郁愤懑之情。
译文
神州大地已然沦陷，试问当今谁是范仲淹、韩琦那样的人物？
向北遥望长安应当看不见了，关西半壁江山已被抛弃。
边塞战马清晨嘶鸣，胡笳傍晚吹奏，只落得满头白发如雪。
回顾三秦往事，只能数得上汉家三杰张良、萧何、韩信。
试看这险固的百二山河，无奈君门远在万里之外，朝廷大军迟迟不发。
统兵在外之人回首望去，只见千群铁骑都已覆灭。
拜将台已经倾斜，怀贤阁也杳无踪迹，徒然令人怒发冲冠。
拍遍了栏杆，只能独自面对中天的明月。
注释
神州沈陆：指中原地区被金人占领，国土沦丧
一范一韩：指北宋名臣范仲淹与韩琦，二人曾镇守西北抵御西夏
长安：此处借指北宋故都汴京及沦陷的中原地区
关西：指函谷关以西地区，即陕西一带
三秦：项羽灭秦后分封之地，泛指关中地区
汉家三杰：指辅佐刘邦建立汉朝的张良、萧何、韩信
百二山河：形容关中地势险要，二万人足当诸侯百万之兵
君门万里：喻指朝廷遥远，忠言难达，政令不通
六师：天子六军，此处代指南宋朝廷的主力军队
阃外：指京城之外统兵在外的将领
拜将台：相传为刘邦筑坛拜韩信为大将之处
怀贤阁：纪念前代贤臣的楼阁，象征对良将贤臣的追慕
赏析
此词以苍凉悲壮之笔触直抒胸臆，融历史典故与现实困境于一体。上片借范韩、三杰之典反衬当世无人，下片以“君门万里”“六师不发”直指朝廷怯懦苟安。全词意象雄浑而情感沉郁，“阑干拍遍，独对中天明月”化用辛弃疾词意而更显孤绝，将壮志难酬的愤懑与孤独推向极致，堪称南渡爱国词中的沉痛之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。