提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代丁羲叟所作闺怨词，描绘采莲女暮雨迷途、夜泊荷塘的孤寂情景，借景抒情，以鸳鸯双栖反衬自身独处之悲，意境凄清婉约。
译文
十里寒塘刚刚下过一场秋雨。
采莲舟上坐着的是谁家的女子？
秋水与云天相接，远处的树木迷离难辨。
天色已近黄昏暮色苍茫。
在船头竟忘记了归去的道路。
只好将兰舟系在荷花深处停宿。
歌声惊散了成双成对的鸳鸯。
水波上吹着清风，花间笼罩着薄雾。
没有办法离去。
明月当空，见鸳鸯双栖而去，令人肝肠寸断。
注释
寒塘：指秋日清冷的水塘
兰舟：木兰木制造的船，诗词中常作小舟的美称
鸳鸯侣：成双成对的鸳鸯，喻指恩爱伴侣
无计去：无法离开或无处可去
肠断：形容极度悲伤痛苦
赏析
此词以景起兴，通过“寒塘”“暮天”“迷雾”营造凄迷氛围，暗示采莲女内心的迷茫与孤寂。“船头忘了回来路”既写实景迷失，又隐喻人生归宿无着。下片“歌声惊散鸳鸯侣”以动衬静，反引出对双栖之鸟的艳羡。结句“月明肠断双栖去”直抒胸臆，以乐景写哀情，将孤独感推向高潮。全词语言清丽，情景交融，深得婉约词含蓄蕴藉之妙，展现了宋代文人词细腻深微的情感表达艺术。
以上简介/译文/赏析仅供参考。