提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代女词人王娇姿所作残句,仅存五字。虽篇什不全,却以极简笔墨勾勒出闺中思妇盼归不得的焦灼与幽怨,情感真挚浓烈,颇具感染力。
译文
他依然还没有回来。
注释
兀自:仍然、依旧,表示状态持续未变。
归来:返回家中,此处特指远行的丈夫或情人归返。
赏析
此残句虽短,艺术张力却极强。“兀自”二字堪称词眼,既写出等待时间之久,又暗含无数次失望后仍抱希望的执着与无奈。全句无一“愁”字,而深切的思念与幽怨尽在不言中。作为失调名残篇,它摒弃了铺陈渲染,以白描手法直抒胸臆,语言质朴自然,情感浓度极高,生动再现了宋代女性文学中真挚动人的闺怨情怀,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。