诗词大全 名家 朝代 专题 名句

点绛唇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代寇寺丞所作闺怨词,描绘女子春睡醒后独倚高楼的孤寂情态,借暮春深院之景抒发怀人不见、愁思绵邈的幽怨之情。

译文

春日里睡得昏昏沉沉,醒来时鸳鸯被上还堆积着熏香的暖意。 起身后只觉得浑身慵懒无力。 放眼望去,触目所及皆是无限伤情。 深深的庭院中夕阳西斜,四周寂静无声,花影随着日光缓缓移动。 柔肠寸断,悲痛难抑。 独自凭栏远眺却看不见心上人的身影。 只有那萋萋芳草一直延伸到天边尽头。

注释

腾腾:形容昏沉迷糊、神思不清的样子。 鸳被:绣有鸳鸯图案的被子,代指夫妻或情侣共寝之被。 香暖:指被褥上熏香残留的气息与体温。 情何限:情感无边无际,极言愁绪之深广。 花阴转:花影移动,暗示时光流逝与伫立之久。 柔肠断:形容极度悲伤,肝肠寸断。 凭高:登高或倚靠高处栏杆远望。 芳草连天远:化用古诗意象,以无边芳草喻离愁别恨之绵延不绝。

赏析

此词以细腻笔触勾勒闺中女子春日怀人之苦。上片写春睡初醒的慵懒与触目伤怀,由生理之倦转入心理之悲;下片以“日斜”“花阴转”渲染静谧而凄清的氛围,暗示等待之久。“柔肠断”直抒胸臆,结句“芳草连天远”以景结情,将无形愁思化为可视的苍茫草色,意境开阔而余韵悠长。全词语言清丽婉约,情景交融,深得宋词含蓄蕴藉之妙,尤以结尾化用经典意象而自出新意,堪称闺怨佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寇寺丞的其他作品