提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词借咏东汉隐士严光事迹，抒发对功名利禄的鄙弃与对高洁人格的追慕。作者以严子陵钓台为意象，对比云台功臣，表达超脱尘俗、笑傲江湖的隐逸情怀。
译文
汉室中兴大事正处犹豫之际，严光的足迹却已悄然远去。
严陵老先生啊，当年究竟何事触动了天子的心弦？
他曾将钓鱼丝线随手一抛，藐视象征皇权的九鼎山河，高谈阔论令人敬畏生寒。
青史留名并非我所追求，任由他人在云霄间飞黄腾达。
试问那表彰功臣的云台，可还能比得上这垂钓的钓台之巅？
隐居山下数年之后，仍让人记得汉代衣冠的风范。
寄语那些追逐功名的后辈，如今早已化为尘土何在？即便百战功成也历经艰难。
不如在桐江之上开怀一笑，看那往来船只徒然钓取虚名。
注释
跫然：形容脚步声，此处指严光悄然离去的行迹。
岩陵老子：即严光，字子陵，东汉著名隐士，曾与光武帝刘秀同学。
丝纶：钓鱼用的丝线，代指垂钓隐居生活。
九鼎：古代国家权力的象征，此处指皇权帝位。
竹帛：竹简与白绢，古代书写材料，代指史册功名。
霄汉：云霄天河，比喻高官显爵或朝廷高位。
云台：汉明帝图画二十八功臣之处，代指功名利禄。
钓台：严光隐居垂钓之所，在今浙江桐庐富春江畔。
汉衣冠：汉代服饰制度，象征故国文化与士人气节。
桐江：富春江别称，严光隐居地。
赏析
本词以议论入词，借古讽今，艺术上善用对比手法。将“云台”与“钓台”、“九鼎”与“丝纶”并置，凸显隐逸价值高于庙堂功名。“高议凛人寒”一句既写严光风骨，亦寄寓作者孤傲情怀。结句“一笑桐江上，来往钓名船”以冷眼旁观姿态收束，讽刺世人汲汲于虚名，而真隐者早已超然物外。全词语言峻洁，意境旷达，在宋代咏史词中别具一格，体现了对独立人格的坚守与对世俗价值的深刻反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。