提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代林实之咏怀之作,借客星堂景致追思严光等高士,赞颂不慕荣利、独守箕颍的隐逸情怀,抒发对功名富贵的鄙弃与对山水自在生活的向往。
译文
客星堂下的江水悠悠流淌,碧色浮空,烟霭笼罩着层层叠叠的树木。
遥想故人当年,在蓬蒿藋草间纵论情谊,也曾有风云际会、如龙乘云的机遇。
究竟为何甘愿沉沦于泥涂之中也不愿接受高官厚禄,不肯位列三公?
在千仞江岸垂钓,这份超脱尘俗的心意有谁能真正理解?
应当笑那赤松子与黄石公,效仿痴儿勉强成事,还自以为有功业可言。
哪里知道真正的隐士栖身箕山颍水之间,只是袖手旁观,独自从容安详。
幸而有清风明月可供赏玩,自有山中老叟与溪边渔翁相伴料理生活。
傍晚敲响船榔归去,一声长啸,目送那高飞的鸿雁隐入冥冥天际。
注释
客星堂:纪念东汉隐士严光的祠堂,严光曾与汉光武帝同寝,太史奏称客星犯御座。
蓬藋:蓬草与藋草,指代简陋的隐居之所或贫贱生活。
际会云龙:比喻君臣遇合或贤才得遇明主,此处反衬后文辞官不仕。
泥涂轩冕:视高官显爵如泥泞污物,形容鄙弃功名。
三公:古代最高官职的统称,泛指极高的权位。
赤松黄石:指传说中的仙人赤松子与授张良兵书的黄石公,此处借指追求功成身退者。
箕颍:箕山与颍水,相传尧时许由隐居洗耳之处,代指高洁隐逸之地。
舂容:从容舒缓、安闲自得的样子。
鸣榔:敲击船板以惊鱼或作为行船信号。
冥鸿:高飞远举的鸿雁,常喻指避世隐居的高士。
赏析
全词以景起兴,由客星堂碧水烟树引出对严光等先贤的追慕,通过“泥涂轩冕”与“千仞钓江”的强烈对比,凸显隐士傲骨。下片以赤松、黄石之功业反衬箕颍袖手之真趣,深化了对纯粹隐逸精神的礼赞。结句“鸣榔晚,一声长啸,相送冥鸿”意境空灵悠远,将主观情志融入暮色江声与飞鸿影中,实现了情景交融。词风清旷疏朗,用典贴切而不滞涩,既承袭了宋词咏怀言志的传统,又以洒脱笔调展现了宋人崇尚自然、超越功利的审美理想与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。