诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水调歌头

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代贾应所作宴饮颂美之词,描绘太守春宴盛况,赞其文采风流与政通人和,兼寓对朝廷征召的期许,展现宋代官场雅集文化与士大夫从容气度。

译文

夕阳如沐浴于鲸海之中,圆月高悬于鳌峰之上。 不知今夜是何等良辰,万家灯火交相辉映。 楼外荷花盛开遍野,人似置身琉璃世界,欢声笑语隔着重重帘幕传来。 面对美景暂且行乐,任凭东风拂面,一醉方休。 黄堂之上设下盛宴,春酒碧绿,佳人妆容艳丽。 这位文章太守,温和祥瑞之气皆融于谈笑之间。 正当酒杯交错畅饮之时,只恐笙歌尚未散去,朝廷温诏便已催促追锋车马前来征召。 待到来年宫中传柑赐宴之时,您定能从容侍奉君王左右。

注释

鲸海:比喻浩瀚大海或壮丽水景,极言气象宏大 鳌峰:传说中海上仙山,此处喻指高耸秀美的山峰或楼阁 芙蕖:荷花的别称 琉璃:形容环境澄澈明净如琉璃世界 黄堂:古代太守办公或宴客之所,代指州郡长官 文章太守:称誉擅长诗文、有文治之才的地方官 温诏:皇帝温和褒奖的诏书 追锋:即追锋车,古代一种轻便快速的驿车,多用于紧急征召 传柑:唐宋宫廷习俗,上元节皇帝以黄柑赐予近臣,象征恩宠

赏析

本词艺术特色鲜明,上片以“浴鲸海”“挂鳌峰”起笔,意象雄奇瑰丽,将自然壮景与人间灯火交融,营造出琉璃幻境般的宴游氛围。下片转入人事,“文章太守”点明主旨,以“和气都在笑谈中”刻画官员儒雅亲民形象,化用典故而不露痕迹。结拍由眼前欢宴遥想来岁侍宴之荣,既颂政绩又寄仕途期许,情感层层递进。全词辞采华美而气脉贯通,在宴饮题材中兼具富贵气象与文人雅韵,体现了宋代士大夫从容自信的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贾应的其他作品