诗词大全 名家 朝代 专题 名句

踏莎行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代刘仁父赠予一位姓刘的傀儡戏艺人之作,赞其不赖机关、妆束天然且技艺诙谐精湛,以词代礼表达谢意与惜别之情。

译文

不需要借助丝线牵引,何必劳烦雕刻木偶。 天然的容貌再施以精致的妆饰打扮。 操纵傀儡全仗这位姓刘的艺人,表演中还能模仿秦地筑城的劳作场景。 技艺高超优长,风格诙谐圆熟自然。 当场赢得满堂喝彩,令众人耳目一新。 临别之际无物可表殷勤心意,特将此谢意题写在精美的卷轴之上。

注释

牵丝:指提线木偶戏中以丝线操控傀儡的技法。 刻木:指雕刻制作木偶。 把头:宋元俗语,指某一行业的能手或班主,此处指操偶艺人。 秦城筑:指表演中模拟修筑城墙的节目内容或动作。 恢谐:同“诙谐”,指表演风趣幽默。 软熟:形容技艺纯熟圆润,不生硬。 芳轴:对书画卷轴的美称,此处指书写本词的纸卷。

赏析

这首词是珍贵的宋代戏曲史料,生动记录了当时傀儡戏的表演形态。上片写艺人突破传统“牵丝刻木”的限制,以天然妆束和逼真模仿取胜,凸显其技艺革新;下片赞其表演诙谐软熟、轰动全场,并以题词赠行收束,情真意切。全词语言通俗晓畅,兼具文学性与纪实性,“当场喝采醒群目”一句极具画面感,既展现了民间艺术的鲜活魅力,也流露出文人对底层艺人的尊重与赏识,在宋词中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘仁父的其他作品