提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程梅斋咏桥之作,赞颂某座桥梁建造工艺精巧、造福百姓,兼具实用与审美价值,是记录古代桥梁工程与地方风物的珍贵文学史料。
译文
雕刻木料的工夫最为巧妙,建造桥梁的技术尤其精湛。
桥身如玉虹饮水般倒映在波光之中,明亮动人。
便利了两岸行人车马的往来交通。
这真是能工巧匠的高超手段,从此美名传遍天下。
人们走在桥上如同踏在巨鳌背上般安稳平安。
这座桥永远成为城南一道美丽的风景。
注释
刻木:指桥梁建造中的木工雕琢技艺。
舆梁:泛指桥梁,舆指车乘,梁指桥。
玉虹:比喻拱形桥梁如白玉长虹。
利济:便利渡河,引申为造福民众、便利交通。
作家:此处指技艺高超的工匠或建筑专家。
寰瀛:指天下、全世界。
鳌背:神话中巨鳌之背,喻指桥梁坚固平稳。
镇:长久、永远之意。
赏析
本词以质朴语言礼赞桥梁工程,将实用功能与审美意象完美融合。“玉虹饮水映波明”一句尤为精妙,以动态比喻勾勒桥影交辉之美,化静为动,意境清丽。全词既肯定工匠“刻木”“舆梁”的精湛技艺,又强调“利济”民生的社会价值,体现宋代文学关注现实、崇尚实用的倾向。结句“镇作城南景致”将工程升华为永恒的人文景观,寄托了对地方建设者的由衷敬意与对美好生活的向往,情感真挚而不浮夸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。