提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代任翔龙所作祝颂词,借答客问形式赞美友人学识渊博、命带贵气,预祝其秋闱折桂、金榜题名,兼具命理玄谈与文人雅趣。
译文
有客人问我,号称汝水逸民的人是谁?
是他胸中罗列星斗,熟知天命造化,口中能妙泄天机。
一百多天前,他再三预言,说秋天定能攀折桂枝。
到那时节,果然高跨鳌头独占榜首,如鹗鸟横飞直上青云。
您不要说这是空谈是非。
这确实是命中干支带来的福分。
但也须得他本是个读书种子,若一字不识,富贵又从何而来?
听说长安城梅花边已现春色,正好趁东风策马疾驰而去。
待重逢之时,请备好上等信纸,来寻取新科状元的诗作。
注释
汝水:指汝州一带水域,此处代指作者或友人的号
逸民:隐居不仕或超脱世俗之人
胸罗星斗:形容人胸怀广阔、学识渊博且通晓天文
攀桂枝:比喻科举及第
鳌头:指宫殿台阶上鳌鱼浮雕,喻状元及第
鹗首横飞:比喻人才脱颖而出、仕途腾达
干支:天干地支,此处指生辰八字所带命理
读书种子:指天生适合读书、有学问根基之人
一丁不识:形容一个字也不认识
掠马蹄:形容春风得意、骑马疾行之态
赏析
此词以问答体展开,将命理玄学与科举祝颂巧妙融合,语言通俗而意蕴丰富。上片借“胸罗星斗”“妙泄天机”等语塑造高人形象,以“鳌头高跨”“鹗首横飞”生动描绘及第盛况;下片转入理性思辨,“也要他有个读书种子”一句点明天命与人力并重之理,避免流于迷信。结句“梅边春色”“觅状元诗”以景寓情,既写长安早春之美,又寄寓对友人功成名就的殷切期盼。全词亦庄亦谐,既有术数之神秘,又不失文人之雅致,在宋词祝颂题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。