提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代留晚香所作寿词，借西江润闽、星象呈瑞及梅菊交承之景，赞颂寿主德行与功业，寄寓对其功名久远、福寿绵长的美好祝愿。
译文
西江之水奔流不息，将恩泽分润到整个福建大地。
连水中的芹藻也沐浴着教化，焕发出盎然春意。
文运秀气汇聚于东壁星宿，祥瑞之光开启南极老人星的明亮。
推算紫阳先生的生辰年月，恰好与寿主同庚。
往前推十日，正值重阳佳节秋光正好。
往后推十日，小阳春的暖意尚未完全透达。
此时正是梅花与菊花交替承接的时节。
斟上菊花水为您祝寿，期盼您如梅子成熟般入朝调和鼎鼐。
要让世人看到，真正长久不朽的，是您的功业与声名。
注释
全闽：指福建全境，古称闽地。
芹藻：水菜名，古人以采芹喻入学受教，此处代指文教昌盛。
东壁：二十八宿之一，主文章图书，象征文运才华。
双躔：指日月或星辰运行轨迹相会，喻吉兆。
南极：即南极老人星，传统寿星象征。
紫阳：南宋理学家朱熹别号，此处借指同庚先贤。
小阳春：农历十月气候温暖如春，故称。
菊水：菊花浸泡之水，古人认为饮之可延年益寿。
和羹：典出《尚书》，以调味喻宰辅治国理政。
赏析
本词艺术特色在于时空交织与典故活用。上片以地理水文起兴，结合星象历法，将寿主置于天地祥瑞与文脉传承之中，气象宏大。下片巧用重阳与小阳春的时间节点，引出梅菊意象，既点明寿辰时令，又以“菊水称寿”“梅实和羹”对举，将祝寿与期许政治功业自然融合。结句“要教人，看久远，是功名”升华主旨，超越寻常寿词的世俗恭维，强调德业不朽方为真寿，情感庄重典雅，立意高远脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。