提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代菊翁所作寿词，借桂花庭院与月宫仙境之喻，赞颂寿主家世清雅、兄弟和睦、儿孙绕膝及书香传家之美德，表达对长者福寿康宁与文教昌盛的诚挚祝颂。
译文
桂树飘香的庭院宛如蓬莱仙岛。
地上行走的人们好似列位神仙。
月宫仙子提前两日降临人间。
手捧酒杯前来庆贺您的生辰。
兄弟们吹奏埙箎，乐声和谐。
在老翁面前恭敬地再拜祝寿。
身着彩衣的儿孙们嬉戏欢娱。
世人皆羡慕您以经书教导子孙。
如今您家中满屋都是藏书。
注释
蓬壶：即蓬莱，传说中东海仙山，此处喻指寿主庭院如仙境般清雅美好。
行地列仙图：形容庭院中往来宾客风度翩翩，宛如画中神仙。
月姊：指嫦娥或月神，此处代指前来祝寿的女性贵客或仙女化身。
搀先：抢先、提前之意。
垂弧：古时男子生则悬弧于门左，后以“垂弧”代指男子生日。
埙箎：两种古代乐器，合奏声音和谐，常喻兄弟和睦友爱。
伯仲：指兄弟长幼次序，此处泛指兄弟们。
彩袖：代指身着彩衣的晚辈儿孙。
一经教子：典出《汉书·韦贤传》，指以儒家经典教育子孙成才。
赏析
全词以仙境起兴，将现实寿宴升华为超凡脱俗的雅集，意象华美而不失亲切。上片写环境与来客，下片转写家庭伦理与文教传承，由外而内层层递进。“埙箎伯仲”用典精切，既显兄弟情深，又暗合礼乐教化；结句“人羡一经教子，君今满屋皆书”化用韦贤典故，将世俗祝寿提升至文化传承的高度，超越了一般寿词的浮泛颂扬。语言典雅温润，情感真挚醇厚，展现了宋代士大夫家族重礼乐、崇诗书的理想生活图景，兼具文学美感与社会价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。