提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵宰所作寿词，借吕洞宾仙客之典祝颂寿主。全词赞其品格刚正、功成身退又心系苍生，将祝寿与颂德相融，格调高雅脱俗。
译文
您如吕洞宾般超凡脱俗，明日便是您的诞辰，今日斋戒沐浴举杯预祝。
正因修得金丹大道，虽近古稀之年依然身体康健强壮。
平生心志如铁石般坚贞，怎肯阿谀奉承、贪恋朝廷权位。
在芹溪之上，将寻常的仕途进退，都付与浩渺烟波。
午桥畔花竹葱郁秀美，身退闲居心境宁静，功名反而更加长久。
济世治国的才能谋略，暂时收敛起来又有何妨。
宰相之位自有您的份数，况且玉皇大帝也久待您去辅佐治理。
待到天下太平康乐之时，您的美名将流芳万千年。
注释
洞宾仙客：指八仙之一吕洞宾，此处喻指寿主有仙风道骨
称觞：举杯祝酒
金丹：道教丹药，喻指养生有道或品德高洁
希年：七十岁，语出《礼记》“七十曰老而传”
依阿：曲意逢迎，阿谀顺从
芹溪：水名，代指隐居之地
沧浪：指隐逸生活，化用《楚辞·渔父》典故
午桥：唐代裴度晚年退居洛阳午桥庄，喻指寿主退隐之所
大耐：指气度宏大、能耐长久
经纶：整理丝缕，引申为治国理政的才能
黄扉：宰相官署之门，代指宰相之位
平章：商议处理政务，唐宋时宰相职衔常带“同平章事”
康时：使时世安康太平
赏析
此词突破传统寿词堆砌吉祥语的窠臼，以仙道意象起笔，将祝寿与人格颂扬巧妙结合。“铁石肺腑”与“付与沧浪”形成刚柔对照，既赞寿主刚正不阿的操守，又显其淡泊名利的情怀。下片用裴度午桥典故，将退隐写得从容大气，“暂时收敛何妨”一句尤见豁达胸襟。结句由个人功名升华为万世馨香，境界开阔。全词用典精切，语言雅健，情感真挚而不落俗套，体现了宋代文人寿词重品格、尚理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。