诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三登乐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代罗子所作寿词,借元宵后祥瑞之景与昴宿降生典故,赞颂寿主才德兼备、仕途通达,表达对其功成身退、福寿绵长的美好祝愿。

译文

刚过元宵佳节,又见七叶蓂荚瑞草飘飞。 恰逢今日,昴星宿降临人间带来祥瑞。 您诞辰果然诞生贤才,众人都称赞您风姿卓越非凡。 您是翰林院中的杰出人物,注定享有如云霄般高远的富贵。 自从您如鸾凤栖止、骏马展蹄步入仕途。 在州郡官署从容任职,每次登上重要职位都毫无阻滞。 如今暂且归来,寻访松菊田园之趣,整装待发以济世安民。 愿您福禄更加崇高,寿命延续千百岁之久。

注释

七叶蓂:传说中尧时的瑞草,每月朔日生一荚,至望日十五荚,十六日后日落一荚,此处指代吉祥时日。 昴宿:二十八宿之一,古人认为昴宿降生象征贤人出世,常用于祝寿或赞美生辰。 初度:指生日,语出《离骚》“皇览揆余初度兮”。 翰林人物:指在翰林院任职或有文才的官员,喻寿主学识出众、地位清贵。 栖鸾展骥:鸾鸟栖息、骏马奔驰,比喻贤才得遇明主、施展抱负。 黄堂:古代太守厅事涂黄色,后世用以代称州郡长官或地方官署。 要路:显要的官职或晋升途径。 松菊:陶渊明《归去来兮辞》有“三径就荒,松菊犹存”,代指隐逸田园之乐。 趣装:整理行装,准备出行或赴任。

赏析

本词艺术上善用典故与意象叠加,以“七叶蓂”“昴宿”烘托寿诞祥瑞,将天文历法与人文赞颂巧妙融合。“栖鸾展骥”“黄堂要路”等语凝练概括仕途顺遂,既显庄重又不失灵动。下片由仕转隐再归于济世,展现寿主进退自如的人生境界,情感真挚而不谄媚。结句“增崇福禄,寿延千百岁”直抒祝祷,语言质朴却情意深厚,体现了宋代寿词雅俗共赏、情理交融的典型风格,兼具文学价值与礼仪功能。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗子的其他作品